Prevod od "dostal jste" do Srpski


Kako koristiti "dostal jste" u rečenicama:

Dostal jste někdy příkaz přímo od Michaela Corleona?
Jeste li vi ikad od Michaela Corleonea izravno dobili takvu naredbu?
Dostal jste toho chlapa u brány?
Jesi li zaskoèio tipa kod ulaza?
Dostal jste se do vysoké hry a držíte trumfy.
Dobili ste ulog u velikoj igri.
Dostal jste infekci a byl jste v komatu dlouhou dobu.
To se inficiralo i bili ste dugo u komi.
Dostal jste mě, protože jsme si hodně podobní.
Uhvatio si me zato što smo veoma slièni.
Dostal jste svou práci přesně jako já.
Ti si dobio posao isto kao i ja.
Jak to vidím já, dostal jste 60 let až doživotí za zabití při dopravní nehodě.
Како мени то изгледа, овде си да одробијаш 60 или доживотну због саобраћајне несреће.
Dostal jste odpověď, Danieli Jacksone, měli byste podle ní jednat.
Imaš svoj odgovor, Danijele Jackson, predlažem ti da deluješ u skladu s tim.
A dostal jste se do něj sám.
Da, u koju ste se sami uvalili.
Dostal jste diagnózu, víte o tom?
Jel imaš dijagnozu, zar ne? -Da, gdine.
Dostal jste dopis o změně nájmu?
Jeste li primili naše pismo u vezi najamnine?
Dostal jste můj návrh k Oswaldovu pozemku?
Da li si dobio moj predlog za Osvaldovu nekretninu?
Dostal jste se na pól zatraceně rychle.
Strašno si brzo došao na Pol.
Dostal jste informace o tom ústavu, než jste odjel?
Обавестили су те о месту пре поласка?
Dostal jste se do křížové palby šíitů na cestě do Samarry.
Upali su u zasedu Šitskih ekstremista na putu ka Šamari.
Dostal jste mě totiž do nezmapované oblasti.
Ne znam. Nalazim se na nepoznatom teritoriju.
Tak, dostal jste to ze sebe?
Jel ti sad lakše? Da pokušamo još jednom?
Dostal jste špatného chlápka, protože Casey tu knihu nenapsal a neměl vztah s vaší ženou.
Da, pa, ubili ste pogrešnog tipa, jer Casey nije napisao knjigu, a nije ni imao aferu s vašom suprugom.
Dostal jste, co jste si zasloužil.
Dobio si sto si i zasluzio.
Dostal jste dvě miliardy dolarů pro vaše jihoafrické přátelé.
Imaš $2 billiona za tvoje južno afrièke prijatelje.
Pane Abramove, dostal jste fotografii, co jsem vám poslal?
G. Abramov, jeste li primili sliku koju sam vam poslao?
Dostal jste se k té dobré části?
Jesi li došao do dobrog dijela?
Dostal jste status nežádoucí. Jste na černé listině.
Dobili smo obaveštenje o tvom otpisu.
Dostal jste našeho viníka a my jsme vám vděční.
Priveo sa nam tipa i zahvalni smo ti.
Finchi, dostal jste něco z toho Peckova telefonu?
Finch, primaš li išta s Peckovog mobitela?
Dostal jste se k Sofiinu telefonu?
Da li si uspeo da se dokopaš Sofijinog tel?
Dostal jste povolení na půlnoční modlitbu, tak co pro mě máte?
Дозвољено ти је да се молиш у поноћ. Шта добијам заузврат?
Dostal jste mě do hrozné situace.
Doveli ste me u nezavidan položaj.
Dostal jste něco z toho hard disku?
Da li ti je hard disk dao nešto?
Dostal jste se mi do počítače v autě a dálkově jste zpřístupnil pedály.
Hakovao si kompjuter mog auta i daljinski pristupio gasu i koènicama.
Dostal jste taky někdo gay vibraci?
Je li vi isto osjetite mrvu gay vibre?
Pane Krugere, dostal jste můj vzkaz?
G. Krugeru, primili ste moju poruku.
Doktore Corneli, dostal jste přeci dopis, kde bylo vše vysvětleno.
Doktore Kornel, dobili ste pismo u kojem vam je sve objašnjeno.
Pane prezidente, dostal jste soubor, co jsme vám poslali?
Gospodine predsednièe, da li ste primili fajl koji smo vam poslali?
No, dobrá, dostal jste nás tři, ale my jsme jen první vlna.
Uhvatio si nas trojicu, dobro, ali mi smo samo prvi talas.
Dostal jste toho tlusťocha, co zabil Clearyho holku.
Uhapsili ste onu debelu bitangu koja je ubila Clearz-evu devojku.
Váš stav se zhoršil, dostal jste nějaký nitroglycerin, a potom jste ukradl fotbal.
Primio si nitroglicerin, a onda si ukrao "fudbalsku loptu".
Magisterský titul, vyznamenaný armádní ranger, dostal jste se do zločinecké divize, odkud vás povýšili až sem.
Magistar, elegantni armijski rendžer. Napredovao si radeæi za Zloèine dok nisi unapreðen u CJC.
A když byla loď zasažena, dostal jste nějaké rozkazy od kapitána?
A kada je brod pogođen, da li ste dobili neka naređenja od vašeg kapetana?
Dostal jste mě do sraček, protože máte pifku na Hectora Salamancu?
Uvalio si me u sranja samo zato što imaš nešto protiv Hektora?
Dostal jste se do Volty jako otrok, a pak začal s otroky obchodovat.
Putovali ste do Volte kao rob, a onda poèeli trgovati robovima.
0.58076095581055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?